郭山辉先生 刘宜美女士为美国“希望之城”癌症研究中心募款金额破记录

郭山辉先生、刘宜美女士   获美国希望之城“生命精神”奖

美国家具行业的慈善盛会——2018年度，美国希望之城生命精神奖(City of Hope Spirit of Life Award) 颁奖仪式，

暨慈善募捐总结大会，于美国时间4月15日在美国北卡格林斯堡市喜来登四季大酒店隆重举行。

希望之城(City of Hope)是一家美国国家医疗中心，创立于1913 年，位于洛杉矶东区，是一所顶尖的美国非盈利研究和治疗中心，

专注于癌症、糖尿病和其他危及生命的疾病。

该医疗中心是美国国立癌症研究院（National Cancer Institution）指定的40所癌症综合中心之一，

也是美国国立综合癌症网络的创立会员和中央数据协调中心。

台升集团长期以捐款的方式支持希望之城超过20年。

2017年十月，郭山辉董事长与刘宜美副董事长首次参观希望之城在加州的园区，

深受其理念感动，决定更进一步支持希望之城为癌症与糖尿病研究做出创新与发展。

郭山辉先生和刘宜美女士发挥在美国家具产业的影响力，

与美国Art Van公司共同为希望之城募集了超过200万美金的赞助，创下历史新高！

 为表彰台升国际集团为挽救癌症和糖尿病患者做出的杰出贡献，美国家具行业和“希望之城”，

共同为台升国际集团郭山辉先生、刘宜美女士颁发了最高荣耀——生命精神奖（Spirit of Life Award）。

The Spirit of Life 奖项由希望之城所创立，宗旨在表扬所有支持希望之城以及其秉持逾一世纪的信念。

他们在事业与人道上所取得的成果，值得大家的重视与祝贺。

每年获奖的人包括了各行业领域的企业家，从商业、娱乐、科学、到慈善领域。

将这些人串联起来的，是他们对于提升社会的使命感，以及坚信着每个人都能够带来改变的信念。

郭山辉先生在颁奖典礼中发表演讲：

希望之城秉持超过100年的核心价值“如果在治疗过程中伤害了心灵，就算病痛去除了，也不算完全康复”，

这让我更加坚定支持医疗公益事业的意义，53年来，家具行业团结一起，支持这个博爱的活动，

让那些遭遇癌症与糖尿病的人们，得以延续他们的生命。涓涓细流汇聚成海，

我们很幸运地有着中美两地台升全体员工，以及零售商、供货商伙伴们的协助，

没有他们我们无法达到这样的成果。我们诚挚、衷心的感谢在座的各位，

以及那些今晚无法与我们共襄盛举的朋友。

刘宜美女士发表获奖演讲：尽管郭董和我一起经历了许多生命中的起伏，

并且携手完成不同目标。今天这份殊荣，却是至今为止，我们所共同达成的事情里，

最具意义的一件。对于癌症对于家庭和个人的创伤，我感同身受，

这成了我坚定支持希望之城的原因。因为这里的人，每一天不遗余力的为癌症与糖尿病，

找出更新、更好的解药。对抗癌症，也需要更多像你一样无私的人，

愿意每年贡献一己之力，用行动支持希望之城。